Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hierom word ik voor Zijn aangezicht beroerd; aanmerk het, en vrees voor Hem; |
| WLC | עַל־כֵּ֭ן מִפָּנָ֣יו אֶבָּהֵ֑ל אֶ֝תְבֹּונֵ֗ן וְאֶפְחַ֥ד מִמֶּֽנּוּ׃ |
| Trans. | ‘al-kēn mipānāyw ’ebâēl ’eṯəbwōnēn wə’efəḥaḏ mimmennû: |
| AC | טו על-כן מפניו אבהל אתבונן ואפחד ממנו |
| ASV | Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him. |
| BE | For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me. |
| Darby | Therefore am I troubled at his presence; I consider, and I am afraid of him. |
| ELB05 | Darum bin ich bestürzt vor seinem Angesicht; erwäge ich's, so erschrecke ich vor ihm. |
| LSG | Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui. |
| Sch | Darum schrecke ich zurück vor ihm, und wenn ich daran denke, so fürchte ich mich davor. |
| Web | Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him. |
